The most direct path to making Big Data — and Hadoop — a first-class citizen will be through an “embrace and extend” approach that not only maps to existing skill sets, data center policies and practices, and business use cases, but also extends them.